Helen Caldwell
Mostrando 1-5 de 5 artigos, teses e dissertações.
-
1. HELEN CALDWELL, CECIL HEMLEY E OS JULGAMENTOS DE DOM CASMURRO
Resumo Entre setembro e dezembro de 1952, Helen Caldwell, que acabara de concluir a primeira tradução para o inglês de Dom Casmurro, e o editor Cecil Hemley, que preparava a publicação do livro pela Noonday Press, mantiveram intensa correspondência. Em meio à revisão de detalhes da tradução, expressaram também suas discordâncias em relação à i
Machado Assis Linha. Publicado em: 29/07/2019
-
2. Avaliação dosimétrica de pacientes pediátricos submetidos a exames radiográficos de seios paranasais
Resumo Objetivo: Estimar o kerma no ar na superfície de entrada (Ka,e) e o kerma no ar na região de órgãos radiossensíveis em radiografias pediátricas dos seios paranasais. Materiais e Métodos: Foram coletados os dados dos pacientes e parâmetros de irradiação em exames de seios paranasais de crianças com 0 a 15 anos, em dois hospitais infantis n
Radiol Bras. Publicado em: 2016-04
-
3. Nosso primo americano, Machado de Assis
Esta é a tradução, feita por Hélio de Seixas Guimarães, de um texto de Helen Caldwell, pioneira dos estudos machadianos no exterior, publicado em 1952. Já nesse ensaio ela compara Machado de Assis a Shakespeare, ideia que retomará e desenvolverá com mais ênfase em The Brazilian Othello of Machado de Assis (1960), e também vê no nosso autor uma cha
Machado Assis Linha. Publicado em: 2013-06
-
4. Uma revisão dos eventos que expõem as crianças ao elemento mercúrio nos Estados Unidos
Uma preocupação pela exposição de crianças ao elemento mercúrio estimulou a Agência para Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças e os Centros para Controle e Prevenção de Doenças a rever as fontes de exposição a este elemento por crianças, descrever a locação e proporção de crianças afetadas e fazer recomendações de como prevenir ess
Ciência & Saúde Coletiva. Publicado em: 2010-03
-
5. Dom Casmurro:a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes e de Paulo César Saraceni / Dom Casmurro: the staging of a trial : on the adaptation in the Moacyr Góes and the e de Paulo César Saraceni movies
The thesis Dom Casmurro: the staging of a trial results from a research on the adaptation of the novel Dom Casmurro, by Machado de Assis, in the Paulo Césars Capitu and Moacyr Góes Dom movies. Charles Sanders Peirces semiotic theory, mainly on the view of Lúcia Santaella, grounded the critical analysis. The study assumes the idea that behind Dom Casmurro-
Publicado em: 2007