French Literature
Mostrando 1-12 de 128 artigos, teses e dissertações.
-
1. TRANSLATING EMPIRE, TRANSLATING CARTIER AND LÉRY INTO ENGLISH: TEXT AND CONTEXT IN COMPARATIVE NARRATIVES OF EXPANSION AND THE NEW WORLD
Abstract This article provides comparative texts and contexts between Brazil and Canada in the Atlantic world, not simply an Inter-American comparison, but a trans-Atlantic and global typology. It focuses on the translation of empire through translation, particularly of part of Jacques Cartier’s narratives about Canada by John Florio in 1580 and of Jean de
Ilha do Desterro. Publicado em: 2022
-
2. INTERMEDIALITY, INTERTEXTUALITY AND PARODY: RESONANCES OF JANE AUSTEN IN JOHN FOWLES’S THE FRENCH LIEUTENANT’S WOMAN
Abstract This essay aims at investigating the significance of Jane Austen in John Fowles’s The French Lieutenant’s Woman. References to Austen’s Persuasion appear three times in Fowles’s novel, and the resonances of this intertextual dialogue substantially affect the politics of characterization and space (mainly the Cobb) in The French Lieutenant’
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-04
-
3. The south american context of diagnostic disclosure of adolescents infected by HIV/AIDS: a systematic literature review
RESUMO OBJETIVO Analisar as evidências científicas acerca da revelação diagnóstica de adolescentes infectados pelo HIV/aids no contexto sul-americano. FONTES DE DADOS Revisão sistemática da literatura nas bases de dados PubMed, Cinahal, Embase, Cochrane, BVS e Global Health, utilizando os descritores adolescent and HIV and family and Argentina or
Rev. Assoc. Med. Bras.. Publicado em: 2020-08
-
4. The neurology behind three wounded French artists during the great world war
Resumo Uma associação única une Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars e Louis Ferdinand Céline. Além de serem grandes expoentes da literatura francesa, todos eles foram feridos neurologicamente durante a Primeira Guerra Mundial. Apollinaire sofreu traumatismo cranioencefálico, Cendrars desenvolveu dor neuropática do membro fantasma e Céline apresent
Arq. Neuro-Psiquiatr.. Publicado em: 13/01/2020
-
5. Système de santé et de soins infirmiers en France
Abstract This paper concerns the French Health Care System that revolutionized the rationale of the existing social protection. It emphasizes that, in this country, it is essential to train professionals integrated into a “know-how”, and also prepared for the current and future changes in the nursing profession. A literature review was carried out based
Ciênc. saúde coletiva. Publicado em: 2020-01
-
6. O SÉCULO XIX E A INVENÇÃO DE UMA CIDADE GREGA ANTIGA: REVISITANDO FUSTEL DE COULANGES
Resumo De Numa Denis Fustel de Coulanges, La Cité Antique (A Cidade Antiga) figura entre os trabalhos mais relevantes da segunda metade do século XIX, cuja influência na historiografia francesa até 1930 foi singular, tendo ainda inspirado muitas reflexões na segunda metade do século XX. Este artigo propõe reavaliar a obra em questão à luz da crític
Rev. Hist. (São Paulo). Publicado em: 09/12/2019
-
7. Disobeying Marx, Disobeying Derrida—Hopes & Risks: A Forum on Jacques Derrida’s Specters of Marx after 25 Years, Part II
Resumo Jacques Derrida entregou a base de os Espectros de Marx: O Estado da Dívida, a Obra do Luto e a Nova Internacional como discurso plenário na conferência ‘Para onde o marxismo?,’ na Universidade da Califórnia, em Riverside, em 1993. A versão mais longa do livro foi publicada em francês no mesmo ano e em inglês e português no ano seguinte. U
Contexto int.. Publicado em: 02/12/2019
-
8. The Political Import of Deconstruction—Derrida’s Limits?: A Forum on Jacques Derrida’s Specters of Marx after 25 Years, Part I
Resumo Jacques Derrida entregou a base de os Espectros de Marx: O Estado da Dívida, a Obra do Luto e a Nova Internacional como discurso plenário na conferência ‘Para onde o marxismo?,’ na Universidade da Califórnia, em Riverside, em 1993. A versão mais longa do livro foi publicada em francês no mesmo ano e em inglês e português no ano seguinte. U
Contexto int.. Publicado em: 02/12/2019
-
9. On the Spectrality of the Inter-state-eal/International: A Forum on Jacques Derrida's Specters of Marx after 25 Years, Part III
Resumo Jacques Derrida entregou a base de os Espectros de Marx: O Estado da Dívida, a Obra do Luto e a Nova Internacional como discurso plenário na conferência ‘Para onde o marxismo?,’ na Universidade da Califórnia, em Riverside, em 1993. A versão mais longa do livro foi publicada em francês no mesmo ano e em inglês e português no ano seguinte. U
Contexto int.. Publicado em: 02/12/2019
-
10. HOMEWARD BOUND TRANSLINGUALISM: (RE)TRANSLATING DAI SIJIE’S AUTONARRATION
Resumo Os autores migrantes que escrevem em idiomas estrangeiros são um dos efeitos mais tangíveis da globalização da literatura chinesa contemporânea em curso nos dias de hoje. Dai Sijie, escritor e cineasta emigrante chinês, escolheu o Francês para expressar sua narrativa sobre a China. Em pouco tempo, ele se tornou um exemplo de como a presença de
Cad. Trad.. Publicado em: 25/11/2019
-
11. IBERIAN DOMINANCE AND THE INTRUSION OF THE NORTHERN EUROPEANS INTO THE ATLANTIC WORLD: SLAVE TRADING AS A RESULT OF ECONOMIC GROWTH?
Abstract The British, French and, eventually, the Americans attract a disproportionate share of scholarly attention in the history of the Atlantic World before 1800. The impact of the St. Domingue revolution, British power in the nineteenth century, and the dominance of the American economy in the 20th and 21st centuries have ensured that historians fail to
Almanack. Publicado em: 16/09/2019
-
12. A noção de documento no espaço-tempo da Ciência da Informação: críticas e pragmáticas de um conceito
Resumo Diante da crescente discussão internacional sobre uma possível neodocumentação, em oposição a uma menor disseminação da abordagem clássica da Documentação, torna-se necessário tratar da relação entre as duas abordagens para uma compreensão da noção de documento em Ciência da Informação, bem como reconhecer a vigência de outras tra
Perspect. ciênc. inf.. Publicado em: 05/09/2019