Franz Rosenzweig
Mostrando 1-4 de 4 artigos, teses e dissertações.
-
1. Revelação ou entendimento: alguns apontamentos sobre a tradução de textos religiosos
O trabalho sugere que existem pelo menos duas estratégias bastante distintas para abordar a tradução de textos religiosos: a primeira busca dar acesso ao leitor em termos de entendimento, aproximando o texto religioso da cultura para a qual ele está sendo traduzido. A segunda estratégia é nutrida por uma ênfase na iluminação, na revelação, numa cl
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2011-12
-
2. An other translation: the dialogic translation of Franz Rosenzweig is put to dialogue / Uma tradução outra: a tradução dialógica de Franz Rosenzweig posta em diálogo
O presente estudo enfoca o trabalho tradutório de Franz Rosenzweig, que esse autor considerava um dos melhores exemplos de aplicação prática do sistema filosófico apresentado em sua obra maior, A Estrela da Redenção. Entender de que forma uma prática de tradução pode constituir-se em aplicação de uma filosofia tão densa e carregada de noções t
Publicado em: 2009
-
3. Filosofia do homem todo : o pensamento experiencial de Franz Rosenzweig
Partindo da filosofia experiencial de Franz Rosenzweig, orientados pelo método analítico-interpretativo, buscamos compreender a problemática existencial do ponto de vista da multiplicidade relacional, no sentido de responder ao problema central que essa dissertação se põe; ou seja, qual a racionalidade proveniente da realidade experiencial e que dela p
Publicado em: 2007
-
4. Angústia e conhecimento: uma reflexão a partir dos pensadores religiosos Franz Rosenzweig, Sören Aabye Kierkegaard, e Qohélet
This thesis studies angst as a religious philosophical concept beside the importance of the religious thinker as a comprehension method for religion. Regarding this, it takes as object the religious thinkers Franz Rosenzweig, Sören A. Kierkegaard and the wise man Qohelet, of the Old Testament, whose reflections indicate the presence of angst. The hypothesis
Publicado em: 2006