Desconstruction Translation
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. Analysis of notes and another contexts in translations and disseminations of Jacques Derrida s writing in portuguese, between 1968 and 1986 / Analises de notas e demais contextos nas traduções e disseminações da escrita em portugues de Jacques Derrida entre 1968 e 1986
This dissertation is a research about the translation of Jacques Derrida in Portuguese language, occurred from 1968 to 1986, aiming to analyze and to stimulate the translators? manifestations, through notes and other contexts, before the double bind of translation and the deconstruction which occurs on disseminations peculiar to the work of translation. In t
Publicado em: 2006
-
2. Derrida e a cena da tradução na cena da escrita de Freud / Derrida s scene of translation on Freud s scene of writing
Derrida s "Freud and the scene of writing" (1966) was the first text he wrote on freudian thinking approaching the seminal themes that profoundly influenced both, deconstruction and everything he would affirm and state in his further texts on psychoanalysis. In this specific text he drives his focuses on the notions of writing, archive and translation, which
Publicado em: 2005