Brazilian And English Writers
Mostrando 1-5 de 5 artigos, teses e dissertações.
-
1. An annotated translation of Narayan s novel The Guide
This dissertation consists of an informative annotated translation of R. K. Narayan¿s novel The Guide (1958). The dissertation provides a critical discussion of practical aspects and underlying theoretical assumptions to the translating process. The field of translation studies has in the last decades taken on many meanings and now encompasses realms beyond
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 2011
-
2. Visões de Otelo na cena e na literatura dramática nacional do século XIX / Visions of Otelo in the scene and the Brazilian dramatic literature of the nineteenth century
The thesis "Visions of Otelo in the scene and the Brazilian dramatic literature of the nineteenth century" deals with the arrival of the character Otelo on the stages of the city of Rio de Janeiro in the nineteenth century, and its appropriations in works by Brazilian authors of the period. Seeking to study the texts staged in Rio, the work tackles represent
Publicado em: 2007
-
3. Poesia negra das AmÃricas: Solano Trindade e Langston Hughes
This thesis gives priority to the black poetry study of the Brazilian poet Solano Trindade (1908-1974) and of the north American poet Langston Hughes (1902-1967). My research also visits other poetsâ works such as Countee Cullen (in the United States) and the Caribbean poets NicolÃs GuillÃn (from Cuba), Aimà CÃsaire (from Maritinica) and some Brazilian
Publicado em: 2006
-
4. A presença inglesa no Brasil e sua influência nas obras de escritores brasileiros do século XIX / The English presence in Brazil and its influence in the workmanships of Brazilian writers of century XIX
Esta dissertação tem por objetivo investigar a presença dos escritores ingleses nas obras de escritores brasileiros do século XIX. Os romancistas ingleses que se destacaram na Inglaterra do século XVIII foram Daniel Defoe, Samuel Richardson e Henry Fielding. Eles contribuíram para ascensão e consolidação do romance como gênero literário. No Brasil
Publicado em: 2005
-
5. Negociando certeza e incerteza em escrita acadêmica em inglês
Expressing claims with an adequate degree of certainty and uncertainty is one of the major setbacks for foreign language students writing academic essays in English. In order to differentiate beliefs from facts and evaluate statements in satisfactory and persuasive ways authors have to make use of epistemic comments which exert a crucial role in academic wri
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2004-06