Viagem e identidade em "Mazanga" e "O último vôo do flamingo"

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

Ao realizar um estudo comparatista das obras "Mazanga" , de Alberto Oliveira Pinto, e "O último vôo do flamingo", de Mia Couto, esta tese objetiva abordar o tema da viagem associado ao conceito de viagem para dentro , de Edward Said. Ao analisar, nesses textos, a narração da viagem associada à estratégia da viagem para dentro, esta abordagem permite fazer uma reflexão sobre a identidade , com base no hibridismo. Os deslocamentos espaciais estão relacionados, nos referidos textos, à construção da memória, à polifonia de vozes e ao entralaçamento entre História e literatura. Esse processo implica , nos termos aqui propostos, a viagem para dentro , cuja elaboração contrapontual, resultante do trabalho com a escrita, possibilita um reexame da herança do poder colonial, à luz de alguns aspectos sobre o pós-colonial. Em "Mazanga", o passado se torna matéria de reflexão por meio da memoria operadora da diferença , cuja construção apresenta a identidade como entrelugar que é decorrente de um jogo a partir do qual se observa a tensão entre a voz e a letra. Com base no jogo de vozes, o entrelugar se relaciona a um processo de transculturação. O livro ainda relaciona o tema de entrelaçamento e de cisão. No livro "O último vôo do flamingo" , o tema da viagem se associa ao processo memorialístico, sendo este analisado com base nas noções constelação , mônada e alegoria , de Walter Benjamin. Ao se organizar de forma constelacional, a memória se constitui como mônada , remetente metimicamente ao espaço de ruínas da nação. O caráter de melancolia, constituidor do olhar que focaliza o espaço de ruinas, propicia uma exegese alegórica da escrita . Nesse sentido,ao apresentar o tema da viagem, por meio da memória, manifesta-se o processo polifônico que permite um questionamento da nação, vista como espaço liminar. Nesse espaço, a identidade cultural se constitui de forma híbrida, com base no processo de tradução cultural.

ASSUNTO(S)

transculturação. identidade na literatura teses polifonia pós-colonialismo (literatura) teses polifonia teses viagem na literatura teses. pinto, alberto oliveira mazanga crítica e interpretação teses couto, mia, 1955- o último vôo do flamingo crítica e interpretação teses literatura e história teses. hibridismo. literatura africana (português) história e crítica teses relações culturais teses memória e literatura.

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados