Universalidad y singularidad : el pasado y el presente del español en América
AUTOR(ES)
Martins, Vivian Andrade
DATA DE PUBLICAÇÃO
2010
RESUMO
O objetivo do presente trabalho é debruçar-se sobre a presença das línguas indígenas no espanhol da América. É inegável que esta relação começa oficialmente com a Descoberta. No entanto, o que segue a Descoberta não se entende completamente se previamente não se analisa a etapa anterior a este acontecimento. Referimo-nos a todo o processo da Reconquista. A Descoberta e a Conquista da América constituem não somente uma empresa política e religiosa, mas também um fato antropológico, cujas consequências são perceptíveis até hoje. Nosso trabalho tenta elaborar uma síntese que fuja de posturas extremas que sempre nortearam a discussão sobre o tema. Na nossa opinião, se é verdade que a língua espanhola se converteu na língua “oficial” em todos os países da América, também é verdade que as línguas indígenas permearam-na. Esse fato também deu lugar a respostas extremas. Nosso trabalho tenta ponderar estas posturas.
ASSUNTO(S)
línguas indígenas (américa latina) américa españa língua espanhola conquista lengua española lenguas indígenas
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/22047Documentos Relacionados
- Gripe española y coronavirus en Argentina: leer el pasado y entender el presente
- La evaluación psicológica en contextos educativos: aciertos del pasado, errores del presente y propuestas de futuro
- Los saqueos y las ollas populares de 1989 en el Gran Buenos Aires. Pasado y presente de una experiencia formativa
- Evaluación del nivel de aceptabilidad para las variedades Italia, Napoleón y Redglobe en el mercado español
- El Estado del Desarrollo Local en América Latina: obstáculos, facilitadores y liderazgos