Um estudo sobre a relevÃncia dos padrÃes lexicais para a interpretaÃÃo de textos por meio da extraÃÃo de informaÃÃo

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

A interpretaÃÃo de textos à um processo complexo por natureza que depende nÃo apenas de aspectos lingÃÃsticos, mas tambÃm, cognitivos e extralingÃÃsticos. Para interpretar um texto, todo leitor deve, inicialmente, ser capaz de decodificar o cÃdigo desse texto e formular as representaÃÃes mentais sobre o que à trazido como mensagem. Para tanto, o leitor precisarÃ, necessariamente, levantar hipÃteses, fazer inferÃncias, e ativar seus conhecimentos prÃvios, tanto os lingÃÃsticos quanto os de mundo (extralingÃÃsticos). AlÃm disso, o leitor deve localizar as principais idÃias contidas num texto, as quais estÃo expressas nos itens lexicais e nas interaÃÃes entre eles. Sendo assim, à razoÃvel admitir que a identificaÃÃo de termos isolados num texto e a anÃlise das suas verdadeiras funÃÃes constituem, ambos, elementos de alta relevÃncia para um trabalho de anÃlise interpretativa. VÃrios mÃtodos tÃm sido utilizados para se trabalhar a interpretaÃÃo de textos. Dentre os mais comuns, citamos o exercÃcio de respostas a perguntas (orais ou escritas) e, mais recentemente, a extraÃÃo de informaÃÃo. A extraÃÃo de informaÃÃo (EI) de textos à um mÃtodo que consiste, fundamentalmente, na identificaÃÃo e extraÃÃo de aspectos lingÃÃsticos relevantes (lexicais, sintÃticos e semÃntico-conceituais), usados para diferentes tipos de finalidades, tais como: a sumarizaÃÃo, a categorizaÃÃo e a interpretaÃÃo textual. A partir da localizaÃÃo de palavras-chaves e de estruturas lingÃÃsticas, o objetivo do mÃtodo à nÃo sà identificar, mas tambÃm extrair do texto as informaÃÃes importantes que, em conjunto, possam permitir ao indivÃduo compreender mais facilmente o assunto ali tratado. Assumindo que as interaÃÃes entre os itens lexicais sÃo, senÃo os Ãnicos, um dos elementos mais importantes na interpretaÃÃo de textos, o objetivo dessa pesquisa à discutir de que maneira essas relaÃÃes poderiam ser melhor exploradas pelo leitor, para auxiliÃ-lo no trabalho interpretativo. Para a anÃlise trÃs palavras-chaves foram rastreadas num corpus de pesquisa no domÃnio da gastroenterologia: âintestinoâ, âcausaâ e âhelicobacter pyloriâ. Com base nos padrÃes lexicais da colocaÃÃo, coligaÃÃo e prosÃdia semÃntica, as ocorrÃncias de cada uma das palavras foram analisadas, com o intuito de verificar como as relaÃÃes lingÃÃsticas revelam sentidos e auxiliam no processo interpretativo. Como resultado, observamos que, mesmo sem acesso ao texto como um todo, a partir das ocorrÃncias dos padrÃes foi possÃvel extrair informaÃÃes relativas ao assunto dos textos, bem como de aspectos importantes neles discutidos, tais como patologias, suas causas e efeitos.

ASSUNTO(S)

keyword padrÃes lexicais text interpretation letras interpretaÃÃo de textos lexical patterns palavra-chave extraÃÃo de informaÃÃo information extraction

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados