Tradução e validação da versão brasileira do questionário de qualidade de vida de crianças com paralisia cerebral - autorrelato
AUTOR(ES)
Braccialli, Lígia M.P., Almeida, Vanessa S., Sankako, Andreia N., Silva, Michelle Z., Braccialli, Ana C., Carvalho, Sebastião M.R., Magalhães, Alessandra T.
FONTE
J. Pediatr. (Rio J.)
DATA DE PUBLICAÇÃO
2016-04
RESUMO
Resumo Objetivo: Verificar as propriedades psicométricas da versão traduzida e adaptada culturalmente para o português do Brasil do instrumento Cerebral Palsy Quality of Life Questionnaire for Children – Child report. Métodos: Após a tradução e a adaptação cultural do instrumento para o português, o questionário foi respondido por 65 crianças com paralisia cerebral, entre nove e 12 anos. Os coeficientes de correlação intraclasse e alfa de Cronbach foram usados para avaliar a confiabilidade e consistência interna do instrumento e a validade do instrumento foi analisada pela relação entre CPQol-Child: self-report toole a Kidscreen-10 por meio do coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: A consistência interna variou de 0,6579 a 0,8861, a confiabilidade intraobservador de 0,405 a 0,894 e a interobservador de 0,537 a 0,937. Verificou-se uma fraca correlação entre o domínio participação e saúde física da CPQol-Child e Kidscreen-10. Conclusão: A análise feita sugere que o instrumento usado tem aceitabilidade psicométrica para a população brasileira.
ASSUNTO(S)
qualidade de vida paralisia cerebral criança
Documentos Relacionados
- Confiabilidade da tradução da versão brasileira do questionário PedsQL - DREA para avaliação da qualidade de vida de crianças e adolescentes
- Versão brasileira do questionário "estilo de vida fantástico": tradução e validação para adultos jovens
- Tradução, adaptação e validação da versão brasileira do questionário Utian Quality of Life para avaliação da qualidade de vida no climatério
- Tradução, adaptação e validação da versão brasileira do questionário utian quality of life (uqol) para avaliação da qualidade de vida no climatério
- Tradução e validação da versão brasileira do questionário Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS)