Tradução cultural: desconstruções logofonocêntricas em zonas de contato entre surdos e ouvintes.

AUTOR(ES)

Mara Lúcia Masutti

DATA DE PUBLICAÇÃO

2007

RESUMO

Com referenciais Teóricos do Pós-estruturalismo e dos Estudos Culturais, esta tese aborda questões de representação, poder e historicidade com análises de traduções culturais em zonas de contato entre surdos e ouvintes. Os ângulos de observação são os processos de subjetivação das comunidade surdas e dos intérpretes de língua de sinais.

ASSUNTO(S)

tradutores literatura língua brasileira de sinais linguistica, letras e artes tradução e interpretação

Documentos Relacionados

• CMC, hibridismos e tradução cultural: reflexões
• Tradução cultural em educação: experiências da diferença em escritas de surdos
• NÍVEIS DE ATIVIDADE FÍSICA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE ADOLESCENTES SURDOS E OUVINTES
• Etnografia na Amazônia e tradução cultural: comparando Constant Tastevin e Curt Nimuendaju
• Análise postural da coluna vertebral: estudo comparativo entre surdos e ouvintes em idade escolar