Tradução, adaptação cultural e validação do ABILHAND-Kids para o português brasileiro

AUTOR(ES)

Kamonseki, Danilo Harudy, Cedin, Luísa, Clemente, Anile Ferraz, Peixoto, Beatriz de Oliveira, Zamunér, Antonio Roberto

FONTE

Fisioter. Pesqui.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2017-06

RESUMO

RESUMO O objetivo deste estudo foi traduzir o ABILHAND-Kids para o português brasileiro, adaptá-lo culturalmente e verificar sua validade e confiabilidade. O ABILHAND-Kids foi traduzido para o português e a tradução reversa foi feita por dois tradutores independentes em cada fase. Após a aprovação do comitê, a versão pré-teste foi aplicada em 40 voluntários com filhos com paralisia cerebral para verificar a compreensão dos itens. Participaram da análise das propriedades psicométricas 21 voluntários. A reprodutibilidade foi verificada por análise da confiabilidade intra e interavaliador e a validade pela correlação com o Box and Block Test, Purdue Pegboard Test e força de preensão manual. O ABILHAND-Kids demonstrou alta confiabilidade intra-avaliador (ICC=0,91) e interavaliador (ICC=0,97) e alta consistência interna (Alfa de Cronbach: 0,99). O ABILHAND-Kids apresentou correlação significativa com Box and Block Test (realizado pelo membro superior dominante), com o Purdue Pegboard Test and a força de preensão. A versão brasileira do ABILHANDkids é válida e confiável para avaliar a função de membros superiores em crianças com Paralisia Cerebral, com base na percepção de seus pais.

ASSUNTO(S)

paralisia cerebral estudos de validação avaliação

Documentos Relacionados

• Tradução, adaptação e validação do Defensive Style Questinnaire (DSQ-40) para o português brasileiro
• Tradução, adaptação cultural e validação do facial disability index para o português falado no Brasil
• Tradução, adaptação cultural e validação da Kidney Disease Loss Scale para o contexto brasileiro
• Teste Quantitativo para Miastenia Gravis: estudo multicêntrico brasileiro para tradução, adaptação cultural e validação
• Tradução, adaptação cultural e validação do questionário Rastreamento da Doença Renal Oculta (Screening For Occult Renal Disease - SCORED) para o português brasileiro