The theatrical text and the dramatic game in the teaching of French as a foreign language / O texto teatral e o jogo dramático no ensino de francês língua estrangeira
AUTOR(ES)
Maria da Gloria Magalhães dos Reis
DATA DE PUBLICAÇÃO
2008
RESUMO
O presente trabalho propõe uma reflexão sobre as contribuições que a prática teatral, compreendendo tanto a leitura e a mise en voix do texto teatral quanto os jogos dramáticos pode trazer para o aprendizado do Francês Língua Estrangeira ao favorecer o desenvolvimento da expressão oral através de interações reais. A hipótese de nossa pesquisa é que a realização de atividades baseadas na materialidade do texto, unida a um trabalho que leve em conta as dimensões afetivas e corporais do sujeito, pode auxiliar na construção de uma nova enunciação em língua estrangeira. A experiência prática que fundamentou nosso estudo foi realizada com alunos da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, em 2007, a partir da leitura da peça La nuit juste avant les forêts , de Bernard-Marie Koltès (1988). Como metodologia da pesquisa, servimo-nos da análise de dados qualitativos obtidos através da aplicação de diários de bordo e de questionários. Tais instrumentos destacaram três temas principais mencionados pelos alunos participantes e cuja análise buscamos aprofundar: a expressão oral e a conversação, a visão da experiência com o texto e o jogo dramático, e as representações a respeito do vocabulário e da gramática
ASSUNTO(S)
communication comunicação dramatic games theatrical text jogo dramático leitura reading fle texto teatral fle
Documentos Relacionados
- O texto literário em aula de Francês Língua Estrangeira (FLE)
- Culture and representations in the teaching of French as a foreign language
- O papel da gramática no ensino e na aprendizagem de francês - língua estrangeira: importância, função e delimitação
- O jogo teatral no ensino de saúde mental
- Os afixos no ensino/aprendizagem do hebraico língua estrangeira