The Pain Disability Questionnaire: um estudo de confiabilidade e validade
AUTOR(ES)
Giordano, Patrícia Cantu Moreira, Alexandre, Neusa Maria Costa, Rodrigues, Roberta Cunha Matheus, Coluci, Marina Zambon Orpinelli
FONTE
Revista Latino-Americana de Enfermagem
DATA DE PUBLICAÇÃO
2012-02
RESUMO
O objetivo deste estudo foi traduzir e adaptar The Pain Disability Questionnaire (PDQ) para o português do Brasil, avaliar suas propriedades psicométricas e praticabilidade. Os seguintes passos metodológicos foram seguidos: tradução, síntese, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste. As propriedades psicométricas foram avaliadas pela aplicação do questionário a 119 pacientes com lesões musculoesqueléticas crônicas. Os resultados indicaram a confiabilidade do instrumento com o coeficiente alfa de Cronbach de 0,86, e alta estabilidade na aplicação do teste-reteste. Uma correlação moderada foi encontrada entre os escores do PDQ e a escala numérica de dor. Correlações negativas foram encontradas entre o Spitzer Quality of Life Index e a condição funcional, componente psicossocial e escore total do PDQ. A validade de construto demonstrou diferença significativa nos escores do PDQ entre indivíduos sintomáticos e assintomáticos. O PDQ mostrou aplicação rápida e fácil entendimento. Os resultados indicaram sucesso na adaptação cultural e propriedades psicométricas confiáveis.
ASSUNTO(S)
validade dos testes reprodutibilidade dos testes medidas pessoa com incapacidade doenças musculosqueléticas
Documentos Relacionados
- Versão em português do Chronic Respiratory Questionnaire: estudo da validade e reprodutibilidade
- Adaptação cultual e validação do instrumento : "The pain disability questionnaire"
- Adaptação cultural, confiabilidade e validade do Japanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire para o português brasileiro
- Fear of Pain Questionnaire: adaptação para o português europeu
- Estudo de validade e confiabilidade da versão brasileira do Body Shape Questionnaire (BSQ) para adolescentes
