The Arabian community: variation study / A comunidade árabe: estudo da variação lingüística

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

Este estudo tem como objetivo mostrar como os indivíduos da comunidade árabe transitam entre o mundo árabe e brasileiro, detalhando quais os fenômenos lingüísticos de ordem fonética e morfossintática são mais ocorrentes na comunidade de fala e quais foram os fatores extralingüísticos que influenciaram a aplicação da regra variável. O arcabouço teórico que sustenta a pesquisa está centrado na Teoria da Variação de orientação laboviana. O córpus da pesquisa foi composto por dezesseis informantes divididos nas seguintes células sociais: sexo: masculino e feminino, faixa etária: abaixo de 30 anos e superior a 50 anos; escolaridade: fundamental, médio e superior; Os dados foram transcritos conforme os recursos do Projeto NURC/SÃO PAULO de forma quantitativa de acordo com o pacote de programas GOLDVARB/2001. A interpretação dos dados comprovou que a aplicação da regra variável, resultante do cruzamento dos fatores lingüísticos e extralingüísticos aponta para a afirmação que as 1.278 ocorrências analisadas indicam que houve apenas variação na língua dos falantes da comunidade árabe, o que pode vir ou não a acarretar em mudança lingüística.

ASSUNTO(S)

arabian community sociolingüística variação lingüística letras linguistic variation social linguistic comunidade árabe

Documentos Relacionados