Proposal for teaching of italian language through culinary / Proposta para o ensino de italiano por meio da culinária

AUTOR(ES)

Paula Garcia de Freitas

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

Mudar a clássica sala de aula pela cozinha, a carteira pela mesa de jantar; no lugar do lápis a colher-de-pau e no lugar do livro didático um caderno de receitas... O objetivo principal dessa dissertação é propor um curso de língua italiana por meio da culinária que permita ao aluno desenvolver as quatro habilidades lingüísticas de base ouvir, falar, ler e escrever em língua estrangeira nos parâmetros propostos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Para alcançar tal objetivo, o Capítulo I deste trabalho apresenta um breve panorama da culinária italiana, as influências e os sabores que contribuíram para a formação de uma cultura reconhecida mundialmente pela sua culinária. O Capítulo II analisa as teorias de ensino/ aprendizagem centradas no aluno, a didática da ação e a proposta do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. A partir da fundamentação teórica apresentada nos dois primeiros capítulos, foi levantada a hipótese de que o aluno brasileiro se identifica com a culinária italiana e essa constitui uma motivação muito válida na aquisição/ aprendizagem da língua italiana ainda na fase inicial de estudo. O Capitulo IIl apresenta o percurso de elaboração do curso: a análise dos livros didáticos, a definição dos objetivos e dos conteúdos e a sistematização das unidades didáticas. O quarto e último capítulo é dedicado à apresentação do curso experimental de italiano por meio da culinária. O curso foi realizado com estudantes de primeiro nível que encontraram na proposta uma oportunidade de conhecer melhor a cultura e os hábitos de um povo, e de adquirir/ aprender os conceitos fundamentais da língua italiana. Aqui é feita a descrição do curso, são apresentadas algumas constatações diante da experiência e os resultados de sua aplicação. As conclusões que seguem a

ASSUNTO(S)

gastronomy italian language language didactic method ensino de língua estrangeira didática de línguas foreign language teaching língua italiana culinária

Documentos Relacionados

• A didatização de materiais autênticos para o ensino do italiano língua estrangeira
• O ambiente intergeracional no ensino de italiano LE: o caso do italiano no campus
• The integration between language and literature teaching: a proposition in order to teach Italian language as a foreign language in an university course of Letters
• The lyrical opera as a tool for teaching Italian as a foreign language: theories and practices
• Interações digitais : uma proposta de ensino de radiojornalismo por meio das TIC