O uso do presente perfeito simples por aprendizes brasileiros de inglês como língua estrangeira
AUTOR(ES)
Marx, Fernanda
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007
RESUMO
O presente estudo visa investigar as causas das dificuldades envolvidas na aquisição do Presente Perfeito Simples em inglês como língua estrangeira. Para tanto, participaram do estudo um grupo de aprendizes brasileiros acadêmicos do curso de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e um grupo de falantes nativos de inglês americano. O trabalho foi desenvolvido a partir da coleta de dados através do uso de testes que demandavam o conhecimento dos usos do perfeito em língua inglesa, bem como, de um questionário para o levantamento do perfil dos aprendizes. Os resultados obtidos demonstraram que os usuários de ambas as línguas apresentam dificuldades no uso do Presente Perfeito Simples. Os participantes deste estudo parecem relacionar o Presente Perfeito ao Passado Simples devido ao compartilhamento do traço semântico [+anterior ]. No que diz respeito a sua variável contextual ‘persistente’ o Presente Perfeito Simples aparece relacionado ao Presente Simples ou ao Presente Perfeito Contínuo devido ao fato de estes compartilharem o traço semântico [+duradouro] com o Presente Perfeito Simples persistente. Tais fatos demonstram uma dificuldade na distinção entre formas semanticamente semelhantes.
ASSUNTO(S)
linguagem e línguas língua inglesa verbos semântica aquisição da língua inglesa (segunda língua)
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/6121Documentos Relacionados
- "Os estágios de formação de perguntas em inglês como língua estrangeira por aprendizes brasileiros submetidos à instrução como foco na forma"
- O USO DO PRESENTE DO MODO SUBJUNTIVO EM LÍNGUA ESPANHOLA: CONTRIBUIÇÃO PARA APRENDIZES BRASILEIROS
- Ideação e avaliatividade em relatos de aprendizes de inglês como língua estrangeira
- A estrutura silábica do alemão como língua estrangeira na interlíngua de aprendizes brasileiros
- O processamento sintático de orações relativas por brasileiros aprendizes de inglês como L2