O GRITO DOS FILHOS DE ISRAEL CHEGOU ATÉ MIM Estudo comparativo de comentários judaicos e siríacos de Êxodo 2,23-3,15 / DETIENNE, Claude Valentin René. The cry of Israels sons has reached me: Comparative study of Jewish and Syriac commentaries on Exodus 2,23-3,15. Dissertation (Post-Graduation Program in the Religious Sciences) Catholic University of Goiás, 2006.

AUTOR(ES)

Claude Valentin René Detienne

DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

The objective of the present dissertation was to compare a Jewish commentary (Midrash Rabbah) and two Syriac commentaries (Ephrems commentary and an anonymous one) on the book of Exodus, especially on Ex 2,23-3,15. The study revealed some similarities that could be explained by a Jewish origin of some Syriac exegetical elements. But on the whole the Syriac commentaries are very different from the Jewish one. The Syriac exegetes, in the line of the Antiochene litteralist and historicist exegetical tradition, seldom show the same richness as the Jewish commentarist. The latter displays both a deep respect for the text in its tiniest details and much freedom to create new meanings from the text. That difference finds an echo in the modern hermeneutic reflection, which tries to find a balance between the intentio auctoris and the intentio lectoris.

ASSUNTO(S)

hermenêutica Êxodo exodus bíblia hermeneutics syriac exegesis teologia rabbinic exegesis exegese siríaca bíble exegese rabínica

Documentos Relacionados

• The route of exodus
• Justice in the Gate! Exegetical Considerations Regarding Ethical Requirements of Exodus 23,1-9
• RELIGIÃO E HOMOSSEXUALIDADE: Ícones Religiosos na Parada do Orgulho Gay do Distrito Federal
• Violence against women in daily life A study of the Book of The Covenant based on Exodus 20,22-23,19
• CMPA deal reached