O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos

AUTOR(ES)

Costa, Andressa

FONTE

Pandaemonium ger.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2009

RESUMO

Este artigo apresenta um estudo quantitativo do uso dos modos Konjunktiv e Indikativ no discurso indireto no alemão. Através da análise de um corpus de 400 textos online do gênero notícia de jornal, descrevem-se fatores que influenciam a escolha do modo do discurso indireto. Para a realização deste estudo partiu-se das seguintes hipóteses: a escolha do modo do discurso indireto pode ser influenciada pelo tipo de verbo do discurso citante (sagen/dizer, erklären/explicar), pela posição deste (antes ou depois do discurso citado), pelo tempo verbal do verbo finito do discurso citante, tipo de verbo do discurso citado (regular, irregular, auxiliar), se a oração subordinada é introduzida ou não por conjunção, grau de inserção da oração subordinada e distância entre discurso citante e discurso citado.

ASSUNTO(S)

alemão discurso indireto variação lingüística modo verbal

Documentos Relacionados

• The indirect speech in the german: a variational study of the use in the modes
• O capitalismo coordenado alemão: do boom do pós-guerra à Agenda 2010
• O uso de seriados televisivos no ensino de alemão: aspectos linguísticos, socioculturais, ideológicos e político-sociais em Deutschland 83
• O negro no mundo alemão: cidade, memória e ações afirmativas no tempo da globalização
• Deputados brasileiros no Twitter: um estudo quantitativo dos padrões de adoção e uso da ferramenta