NO MAN`S LANGUE: A POESIA EM FUGA DE GHÉRASIM LUCA / NO MAN`S LANGUE: LA POÉSIE EN FUITE DE GHÉRASIM LUCA

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

Ce mémoire aborde l expérience poétique de Ghérasim Luca (Bucarest,1913 - Paris,1994) à partir des lectures des ¿uvres de son héritage, des livres publiés en français et des enregistrements sonores et audiovisuels de ses récitals. Le mémoire scrute l horizon dans lequel se meut son langage et la manière singulière dont l¿auteur soutenait un usage poétique du français refusant l idée de langue comme patrie linguistique. Dans cette poésie, l humour, l¿érotisme et la cruauté s y croisent, ébranlant la place du lecteur et les modes de perception sensible du poème. L analyse a pour fil conducteur le mouvement de fuite et de dépossession qui mobilise son écriture, depuis les premiers textes écrits à Bucarest jusqu aux récitals poétiques de la dernière phase. La lecture révèle les implications de l adoption du français comme langue littéraire et l importance qu assume la couche sonore du poème en quête d une force plastique du langage, culminant par la performance vocale du poème. Au long du mémoire, sont convoqués d autres auteurs, dont la pratique de langage présente des affinités significatives avec la poésie de Luca, tels que Jean-Pierre Brisset, Michel Leiris et Henri Michaux.

ASSUNTO(S)

gherasim luca poesie et performance poetique moderne poetica moderna literatura comparada poesia e performance

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados