Metáfora e atividade
AUTOR(ES)
Mey, Jacob L.
FONTE
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
DATA DE PUBLICAÇÃO
2006
RESUMO
Este artigo considera a metáfora um tipo de atividade no espírito dos " Tipos de Atividades" de Levinson ou dos "Atos Pragmáticos" de Mey. Contrariando o que tem sido sugerido pela literatura, as metáforas não pertencem exclusivamente ao domínio do raciocínio abstrato (por exemplo, por analogia; Max Black), nem são elas meramente processos lingüísticos e/ou psicológicos (da cognição; George Lakoff). As metáforas não tem sua origem e vivem apenas no cérebro, nem pertencem exclusivamente a algum domínio conceitual, a partir do qual elas possam estabelecer relações ou fusões com outros domínios.As metáforas são primordialmente atividades pragmáticas. Na minha contribuição, eu me concentrarei na pragmática do que tem sido denominado "embodiment" : apesar de metáforas representarem, respectivamente sustentarem ou ilustrarem uma atividade realizada pelo ser humano total, a parte corporal do empreendimento metafórico tem sido freqüentemente negligenciada. Ainda assim, como muitos pesquisadores nas ciências têm demonstrado, o papel do corpo na solução de problemas por meio da metaforização apropriada não pode ser superestimado. Uma perspectiva que considere o papel do corpo no pensamento, e especialmente na metáfora, nos permitirão compreender melhor os atos que realizamos com palavras , quando usamos palavras para realizar atos.
ASSUNTO(S)
a origem das metáforas atos pragmáticos o papel do corpo humano na metaforização
