Literatura e audiovisual em José Mauro de Vasconcelos

AUTOR(ES)

Leão, Andrea Borges; Farias, Edson

FONTE

Tempo soc.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2020-08

RESUMO

Resumo Este artigo abre um debate sobre as condições de circulação e recepção transnacional das obras como fator de diferenciação nas carreiras literarias nacionais. O objetivo central é mostrar de que modo as dinâmicas da tradução funcionam como recursos possíveis para reconhecimento e consagração, considerando escritores posicionados nas margens da produção simbólica nacional. O percurso do escritor José Mauro de Vasconcelos, cuja obra descreve movimentos entre a literatura e o audiovisual a partir de 1950, estabelece relações explicativas de alto rendimento analítico com a problemática da recepção transnacional da produção brasileira. A confluência e a transferência entre cânones nacionais, além de aproximar escalas de observação dos regimes de autoria, vinculam-se à circulação da literatura popular sentimental para além dela mesma.

Documentos Relacionados

• Cultura e política: José Vasconcelos e Alfonso Reyes no Brasil (1922-1938)
• Três décadas após o Ateneu da Juventude: José Vasconcelos, Antonio Caso e a democracia liberal
• A redenção cósmica do mestiço: inversão semântica do conceito de raça na Raza cósmica de José Vasconcelos
• José María Arguedas aquém da literatura
• A Função Pedagógico Moralista da Literatura em "O Demônio Familiar" de José de Alencar