"La ciociara: romance, cinema e a relação com o espaço" / La ciociara: literature, cinema and the relationship with space

AUTOR(ES)

Maurício Hermini de Camargo

DATA DE PUBLICAÇÃO

2005

RESUMO

A dissertação de mestrado aqui apresentada envolve o estudo do romance La ciociara de Alberto Moravia e sua adaptação fílmica homônima, realizada por Vittorio De Sica e seu colaborador Cesare Zavattini, através de uma abordagem semiótica. A escolha do romance La ciociara deve-se a suas características estruturais, uma vez que esta é uma narrativa que se difere das demais narrativas do autor pela questão do percurso espacial realizado pelos dois personagens principais. O presente trabalho insere-se, portanto, no âmbito da reflexão crítica da literatura italiana do século XX, ao observar a atitude dos intelectuais diante das massas populares. Acompanharemos o percurso intelectual do escritor, seguindo o itinerário proposto por sua obra literária, mostrando, assim, o pensamento da crítica sobre a mesma. A relação do cinema com a literatura suscita um número variado de críticas e estudos, todavia, a questão fundamental para esta pesquisa é o fascínio exercido pela obra literária do escritor Alberto Moravia no imaginário cinematográfico. Os elementos que contribuem para o ‘olhar’ do diretor de cinema e para o do roteirista do filme, formam um elo entre as características que se aproximam e se distanciam do original literário e possibilitam a identificação dos elementos de diluição da obra literária no corpo de uma adaptação fílmica. Na esfera do espaço, o filme de Vittorio De Sica será analisado sob os códigos de focalização. A visão das estruturas narrativas no universo fílmico, levarão em consideração a utilização de determinados pontos de vista que comandam a representação. A conclusão desta análise visa salientar a distanciação entre os personagens do texto e do filme como ligação entre as narrativas em questão

ASSUNTO(S)

alberto moravia vittorio de sica cesare zavattini cinema vittorio de sica alberto moravia la ciociara la ciociara cesare zavattini cinema

Documentos Relacionados

• A relação cidade - campo no romance, O moleque Ricardo de José Lins do Rego.
• A EXPERIÊNCIA TELEVISIVA COMO MEDIADORA DA RELAÇÃO DE CRIANÇAS COM O CINEMA
• Literature, fine arts and cinema: correspondences and transformations in Clarice Lispector
• Do lets play RPG?: dialogs with the literature, the reader and authorship
• O QUE DESTINA O OLHAR À CEGUEIRA: LITERATURA, CINEMA, FOTOGRAFIA E OUTRAS MEDIAÇÕES VISUAIS