Emergência na escrita em segunda língua: uma incursão metodológica

AUTOR(ES)
FONTE

Rev. bras. linguist. apl.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2013-06

RESUMO

A Teoria de Sistemas Complexos (TSC) tem sido acionada em diversos campos, como forma de examinar os fenômenos de uma maneira que faz com que a interconectividade e emergência sejam centrais para pesquisa. Para a linguística aplicada, TSC oferece a possibilidade de englobar tanto a linguagm quanto a aprendizagem. Ao fazer isso, a orientação teórica tem de ser totalmente integrada ao processo de pesquisa por meio da metodologia de pesquisa. Este artigo descreve um método qualitativo microetnográfico, Análise de Traços Lexicais, que se baseia no conceito de emergência. É um método analítico que nos permite ver o desenvolvimento longitudinal de palavras e de seus padrões. Ele é aplicado aqui em um estudo de caso sobre o desenvolvimento de padrões léxico-gramaticais (sequências formulaicas, colocações, expressões idiomáticas etc.) de uma usuária de uma segunda língua. Seus padrões de palavras são rastreados enquanto ela se prepara para o vestibular para a universidade e, posteriormente, assim que ela entra na universidade. Seu uso de padrões envolve imitação adaptativa, um processo complexo de percepção de padrões, imitação e adaptação para atender aos novos objetivos comunicativos.

ASSUNTO(S)

teoria dos sistemas complexos aprendizagem de segunda língua teoria sociocultural emergência sequências formulaicas colocação aquisição de vocabulário imitação

Documentos Relacionados