Do palco ao écran : Eles não usam black-tie / Do palco ao écran: Eles não usam black-tie
AUTOR(ES)
Laila Rotter Schmidt
FONTE
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
02/04/2012
RESUMO
Esta pesquisa tem por objetivo conhecer o processo de criação do filme Eles não usam blacktie (1981), de Leon Hirszman, baseado na peça homônima de Gianfrancesco Guarnieri, utilizando o referencial teórico fornecido pela Crítica de Processo (conforme Cecilia Salles) e os documentos referentes à realização da obra, tais como Argumentos, roteiros, Storyboard, entre outros. Tomando a passagem do texto teatral para a obra audiovisual como um processo de transposição intersemiótica (seguindo Roman Jakobson), ou ainda de transcriação (no sentido desenvolvido por Haroldo de Campos), propomos uma aproximação ao pensamento criador de Hirszman, artista que, assim como Guarnieri, marcou o cenário político-cultural brasileiro das últimas décadas.
ASSUNTO(S)
cinema brasileiro hirszman, leon, 1937-1987 transcriação audiovisual processos criativos cinema brazilian cinema leon hirszman transcreation eles não usam black-tie creative procedural critics
ACESSO AO ARTIGO
Documentos Relacionados
- Eles não usam black-tie: a focalização da vida operária no cinema de Leon Hirszman
- O cinema na escola: uma análise interdisciplinar do filme "Eles não usam Black-Tie, de Leon Hirszman
- A interação e as estratégias conversacionais na peça Eles Não Usam Black-Tie, de Gianfrancesco Guarnieri
- História de um Adereço: do quotidiano ao palco
- Eles não tem nada na cabeça : jovens do sertão mineiro entre a tradição e a mudança
