Didatic of reading in training on FFL: searching the readers / Didática da leitura na formação em FLE: em busca dos leitores
AUTOR(ES)
Rita Jover Faleiros
DATA DE PUBLICAÇÃO
2010
RESUMO
The reading in French Foreign Language (FFL) can be approached in different ways in terms of individual or institutional aims for its learning. This research concentrates in a reader group rather specific: students attending the first year of French Language at Philosophy and Language and Human Sciences Department of the University of São Paulo that must read French literature in the original version, having some or no knowledge of this language. It is a paradoxical situation that is set to a considerable number of students that enroll this course each year and it caused a search for developing a literary text approach that could come close to the processes in the act of reading and of the verbalizations of these processes on the part of this reader group. It is sought, in this research, to reflect about how the approximation of the the readers text, or whether, how the verbalization of his reading process could inform about the strategies to read literature in a classroom, considering the difficulties implied in the process on account of the limited knowledge in French Language. The hypothesis concentrates in perceiving the verbalization of a reading as a metacognitive process of elaboration in which the reader controls the construction and eventual lose of the sense in the reading, the readers text would be a hybrid between the report of this process and the elements of his understanding in the act of reading. Disposing these elements, it can allow that an approach of the literary reading in FFL approximates the form how the texts are learnt by the readers in this context, potentiating the results of this learning.
ASSUNTO(S)
rabelais reading didactic french foreign language leitor leitura rabelais didática francês língua estrangeira reader
Documentos Relacionados
- Reading and power: readers reminiscences
- Rodas de leitura na escola: construindo leitores críticos
- Leitura De Hipertexto: EstratÃgias Metacognitivas Usadas Por Leitores Proficientes
- Sérgio Ferro: didática e formação
- Habilidade de leitura e escrita em crianças disléxicas e leitores competentes - Uma análise de grupos contrastantes na bateria de leitura e escrita computadorizada (BALE-Computadorizada).
