Da palavra ao traço: Dom Quixote, Sancho Pança e Dulcinéia del Toboso / De la palabra al trazo: Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinéia del Toboso

AUTOR(ES)

Célia Navarro Flores

DATA DE PUBLICAÇÃO

2007

RESUMO

Este trabalho parte do pressuposto de que, ao longo dos séculos, a imagem das personagens Dom Quixote e Sancho Pança se consolida de tal maneira a converter tais personagens em um mito com forte apelo visual. Por outro lado, essa consolidação não ocorre com a imagem da personagem Dulcinéia del Toboso, a qual não assume nenhuma forma imageticamente definitiva. Nosso objetivo é mostrar que tal fenômeno ocorre graças a dois fatores que estão intimamente relacionados: determinados expedientes cervantinos na construção dessas personagens e a tradição iconográfica da obra formada ao longo dos séculos pelos inúmeros ilustradores que recriaram as personagens de Cervantes. A partir da análise literária dos procedimentos cervantinos na construção das três personagens e do cotejo entre texto e imagens e entre imagens de diferentes séculos, chegamos a alguns resultados interessantes: a grande força icônica e a maior pontualidade do autor ao construir os protagonistas Dom Quixote e Sancho Pança propiciam uma série de leituras das personagens que convergem em direção a uma espécie de ideogramização da dupla; paralelamente, o maior perspectivismo e imprecisão na construção da personagem Dulcinéia del Toboso resulta em uma pluralidade de leituras, dentre as quais tanto coexistem fusões e justaposições de perspectivas com recriações muito particulares da personagem.

ASSUNTO(S)

literatura espanhola (crítica e interpretação); miguel de cervantes saavedra; personagens (iconograf literatura espanhola (crítica e interpretação); miguel de cervantes saavedra; personagens (iconograf

Documentos Relacionados

• Dom Quixote, Sancho Pança e Dulcineia
• DOM QUIXOTE REENCONTRA SANCHO PANÇA: RELAÇÕES INTERNACIONAIS E DIREITO INTERNACIONAL ANTES, DURANTE E DEPOIS DA GUERRA FRIA
• Andanças com Dom Quixote e Sancho Pança pelos campos da transicionalidade: relatos de um acompanhante terapêutico
• Dom Quixote reencontra Sancho Pança: relações internacionais e direito internacional antes, durante e depois da Guerra Fria
• Dom Quixote: poesia e crítica. Estudo dos versos preliminares de Dom Quixote