Confiabilidade da versão brasileira da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades (CAN) em casos incidentes de psicoses em São Paulo, Brasil

AUTOR(ES)

Schlithler, Ana Cristina Belizia, Scazufca, Marcia, Busatto, Geraldo, Coutinho, Letícia Maria Silva, Menezes, Paulo Rossi

FONTE

Revista Brasileira de Psiquiatria

DATA DE PUBLICAÇÃO

27/11/2006

RESUMO

OBJETIVO: Traduzir e adaptar a versão para pesquisa da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades e avaliar sua confiabilidade entre avaliadores em uma amostra de casos incidentes de psicoses funcionais em São Paulo, Brasil. MÉTODO: Uma amostra de participantes incluídos em um estudo de casos incidentes de psicoses funcionais em São Paulo foi avaliada utilizando-se os 22 domínios da versão brasileira da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades. A escala Camberwell de Avaliação de Necessidades foi aplicada, gravada e pontuada por assistentes de pesquisa. Um avaliador independente pontuou os mesmos participantes, baseando-se nas gravações das entrevistas. O coeficiente kappa e o coeficiente de correlação intraclasse foram utilizados para avaliar a confiabilidade entre avaliadores. RESULTADOS: Cinqüenta e dois indivíduos foram incluídos. Para sete domínios, a confiabilidade entre avaliadores foi de quase perfeita a total (k = 0,81 a 1,00). Os domínios com a menor concordância entre avaliadores foram transporte e benefícios. O coeficiente de correlação intraclasse para o total de necessidades foi excelente (ICC = 0,95). CONCLUSÕES: A confiabilidade entre avaliadores da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades foi similar aos resultados de estudos anteriores. A escala Camberwell de Avaliação de Necessidades mostrou-se confiável e fácil de aplicar em indivíduos com psicoses incidentes. O uso de instrumentos padronizados para a avaliação de necessidades de cuidado no Brasil contribuirá para a avaliação da efetividade de tratamentos e para o planejamento de cuidados personalizados para indivíduos com transtornos mentais.

ASSUNTO(S)

determinação de necessidades de cuidados de saúde transtornos mentais transtornos psicóticos reprodutibilidade de resultados escalas de graduação psiquiátrica

Documentos Relacionados

• Confiabilidade entre avaliadores da versão brasileira da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades (CAN)
• Aplicabilidade e confiabilidade da versão para idosos da escala Camberwell de Avaliação de Necessidades (CANE): resultados do São Paulo Ageing & Health Study
• Duration of untreated psychosis (DUP) among first contact psychosis patients in São Paulo, Brazil
• Adaptação cultural e análise da confiabilidade da versão brasileira da Escala de Equilíbrio Pediátrica (EEP)
• Propriedades Psicométricas da Versão Brasileira da Escala de Satisfação das Necessidades Básicas no Esporte (BNSSS)