Coesão textual na escrita de um grupo de adultos surdos usuários da língua de sinais Brasileira
AUTOR(ES)
Almeida, Elizabeth Oliveira Crepaldi de, Filasi, Carolina Ronqui, Almeida, Luiza Crepaldi de
FONTE
Revista CEFAC
DATA DE PUBLICAÇÃO
26/02/2010
RESUMO
OBJETIVOS: investigar a coesão textual em produções escritas por quatro adultos surdos usuários da Língua de Sinais Brasileira alfabetizados, integrantes de um grupo de discussão nessa língua, sobre o tema violência, coordenado por uma intérprete fluente. Verificar a possível interferência da Libras na escrita em português. MÉTODOS: após terem participado de sessões de discussão sobre o tema violência, cada participante produziu um texto relacionado a algum tipo de violência. Seus textos foram analisados qualitativamente em termos de sua coesão. RESULTADOS: os textos produzidos faziam referência a situações de violência simbólica. O estudo dos textos evidenciou presença de coesão textual sequencial e referencial em todos os textos, embora comprometida. Houve interferência da Libras nas redações. Observou-se que os textos, por si sós, são difíceis de serem compreendidos sem a interação direta com o participante. Apesar da dificuldade na compreensão da língua escrita, que é diferente da estrutura da língua de sinais, o estudo evidenciou que esses surdos podem construir textos com sentido e coesão. CONCLUSÃO: a produção escrita dos surdos pesquisados apresenta coesão, porém com interferência da Libras, o que prejudica, em alguns casos, a compreensão por parte do leitor. Quanto menor a coesão textual, maior a necessidade de explicações do autor sobre o que quis dizer com seu texto.
ASSUNTO(S)
surdez linguagem redação educação
Documentos Relacionados
- O papel desempenhado pela lingua brasileira de sinais na produção escrita de alunos surdos
- Processo de apropriação da escrita da língua de sinais e escrita da língua portuguesa informática na educação de surdos
- O conceito de sagrado em surdos congênitos: um estudo na língua brasileira de sinais
- Consequências da Aquisição Tardia da Língua Brasileira de Sinais na Compreensão Leitora da Língua Portuguesa, como Segunda Língua, em Sujeitos Surdos
- O desenvolvimento da percepção dos contrastes mínimos na língua brasileira de sinais em um grupo de Codas
