Avaliação da qualidade de vida pelo Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica: validação de uma nova versão para o Brasil
AUTOR(ES)
Camelier, Aquiles, Rosa, Fernanda Warken, Salmi, Christine, Nascimento, Oliver Augusto, Cardoso, Fábio, Jardim, José Roberto
FONTE
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
2006-04
RESUMO
OBEJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicabilidade da versão modificada do Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória. Esta versão possui adaptação nas respostas de algumas perguntas com duplas negativas, substituindo as respostas "sim" e "não" por "concordo" e "não concordo", com o intuito de facilitar a compreensão destas questões, e o período de recordação de sintomas passando de um ano para três meses. MÉTODOS: Foram avaliados 30 pacientes com diagnóstico de doença pulmonar obstrutiva crônica, estáveis clinicamente. Foram aplicados o Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória e a sua versão modificada em duas situações, separadas por quinze dias. RESULTADOS: Todos os indivíduos apresentaram alteração da qualidade de vida relacionada à saúde. A comparação de médias das pontuações dos domínios dos dois questionários mostrou maior alteração no domínio Sintomas do questionário original em relação a sua versão modificada. Os demais domínios e a pontuação total não apresentaram diferenças significativas. Todos os domínios apresentaram correlações significativas: Sintomas, r = 0,71 (p < 0,001); Atividade, r = 0,75 (p < 0,001); Impacto, r = 0,73 (p < 0,001) e Total r = 0,86 (p <0,001). CONCLUSÃO: A versão do SGRQm possui propriedades de mensuração de qualidade de vida semelhantes à versão original, porém deve-se escolher qual o melhor tempo de recordação de sintomas a ser utilizado na avaliação.
ASSUNTO(S)
doença pulmonar obstrutiva crônica qualidade de vida reprodutibilidade de resultados comparação transcultural questionários
Documentos Relacionados
- Validação do Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória (SGRQ) em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil
- Comparação do questionário Saint George e do Short Form 36 na avaliação da qualidade de vida em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica
- Percepção sobre qualidade de vida de pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica
- Avaliação do equilíbrio em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica
- Qualidade de vida e sobrecarga dos cuidadores de portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica em oxigenoterapia