Analisando a Colocação da Metonímia ("THE PLACE FOR THE EVENT") Objetivando Atenuação de Situações Negativas
AUTOR(ES)
Arimitsu, Nami
FONTE
Rev. bras. linguist. apl.
DATA DE PUBLICAÇÃO
2015-06
RESUMO
Esta análise objetiva destacar as situações negativas expressos através da metonímia. Em primeiro lugar, por meio da análise da função do tipo metonímias, se aponta que os eventos negativos são expresos principalmente em metonímias. Em segundo lugar, menciona as razões do uso da figura. A metonímia foi amplamente pesquisada pelos pontos de vista de Lakoff e Johnson (1980), e também pelos aspectos semânticos da oposição de Voßhagen (1999). Porém, nenhum desses estudos se concentrou na natureza da metonímia baseando-se na atenuação de situações negativas e eufemísticas. Por exemplo, "não vamos deixar a Tailândia se tornar um outro Vietnã," essa ideia expressa a Guerra do Vietnã e suas tragédias. Os falantes deixam de expressar as palavras negativas que trazem à tona o cenário da tragédia, assim também evitam o constrangimento. Desta forma, os ouvintes podem facilmente compreender o significado da metonímia usada, pois situações reais expressam ideais negativas e deixam marcas profundas, intensificadas e proeminentes comparando com aquelas dos eventos positivos.
ASSUNTO(S)
eventos negativos metonímia atenuação de situações negativas eufemística
