Adaptação Cultural e Confiabilidade da Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) para enfermeiros no Brasil
AUTOR(ES)
Pereira, Fernanda Maria Vieira, Lam, Simon Ching, Gir, Elucir
FONTE
Rev. Latino-Am. Enfermagem
DATA DE PUBLICAÇÃO
09/03/2017
RESUMO
RESUMO Objetivo: o objetivo deste estudo foi realizar a adaptação cultural e avaliar a confiabilidade da versão brasileira da Compliance with Standard Precautions (CSPS) entre enfermeiros no Brasil. Método: o processo de adaptação incluiu tradução, consenso entre juízes, retro-tradução, validação semântica e pré-teste. A confiabilidade foi verificada de acordo com a consistência interna (alfa de Cronbach) e a estabilidade usando teste-reteste. A escala foi aplicada em uma amostra de 300 enfermeiros que trabalhavam num hospital de grande porte na cidade de São Paulo, SP, Brasil. Resultados: a validação semântica revelou que os itens da escala eram compreensíveis e foram considerados relevantes para a prática clínica dos enfermeiros. A versão brasileira da escala (CSPS-PB) revelou excelente nível de compreensão. O alfa de Cronbach foi 0,61 e o coeficiente de correlação intraclasse foi 0,85. Conclusão: Este estudo inicial mostrou que a CSPS-PB é apropriada para avaliar adesão às precauções padrão entre enfermeiros brasileiros. A confiabilidade foi considerada aceitável. Mais estudos são necessários para avaliar suas propriedades psicométricas.
ASSUNTO(S)
precauções universais enfermeiras e enfermeiros estudos de validação reprodutibilidade dos testes
Documentos Relacionados
- Adaptação cultural e confiabilidade da Reproductive Autonomy Scale para mulheres no Brasil
- Adaptação cultural e validação da Moral Distress Scale Revised para enfermeiros
- Adaptação cultural do "Questionnaires for knowledge and Compliance with Standard Precaution" para o português brasileiro
- Compliance with standard precautions by nursing professionals in high complexity care
- Investigating Compliance with Standard Precautions During Residency Physicians in Gynecology and Obstetrics
