Adaptação cultural da Escala de Autotranscendência de Pamela Reed ao contexto espanhol
AUTOR(ES)
Pena-Gayo, Alberto, González-Chordá, Víctor Manuel, Cervera-Gasch, Águeda, Mena-Tudela, Desirée
FONTE
Rev. Latino-Am. Enfermagem
DATA DE PUBLICAÇÃO
10/12/2018
RESUMO
RESUMO Objetivos: o presente estudo teve como objetivo adaptar a Escala de Autotranscendência (Self-Transcendence Scale - STS) ao contexto espanhol e analisar as suas propriedades psicométricas. Método: a STS foi aplicada a uma amostra da população geral de espanhóis adultos (maiores de 20 anos de idade; n= 116) através de uma plataforma online. Também foram aplicadas as escalas de Bem Estar Psicológico (Psychological Well-Being-PWB) e Avaliação Funcional do Tratamento de Doenças Crônicas, Bem Estar Espiritual modificada para sujeitos saudáveis (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy, Spiritual Well-being, modified version for healthy people-FACIT-Sp-Non-Illness) em dois momentos, com intervalo de 15 dias. Resultados: os resultados da validação incluem: α t = 0,772 (teste) e α rt = 0,833 (reteste); CCI = 0,278 (p = 0,097, intraclasse) e 0,932 (p < 0.001, interclasse); confirmação de concordância no teste-reteste (TRT) pelo método do Bland-Altman; coeficiente global de validade de conteúdo (CVC)= 0.92; r 1 = 0,636 (PWB) and r 2 = 0,687 (FACIT-Non-Illness; p < 0,001 em ambos); três fatores explicaram 42,3% da variância. A STS teve validade aparente e viabilidade positivas. Conclusões: a versão espanhola da STS é válida para uso na população geral, e traz atualizações em relação à versão colombiana, incluindo expressões mais naturais, correções sintáticas e linguísticas, melhor definição dos conceitos e um modelo fatorial alternativo.
ASSUNTO(S)
adaptação psicológica auto-transcendência enfermagem holística espanhol espiritualidade estudos de validação
Documentos Relacionados
- Adaptacao da Escala de Avaliacao das Barreiras ao Acesso ao Cuidado (BACE) para o contexto social e cultural brasileiro
- Escala de racismo moderno: adaptação ao contexto brasileiro
- Adaptação da escala de homofobia implítica e explícita ao contexto brasileiro
- Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade esportiva
- Evidências métricas da adaptação da escala de inteligência cultural numa amostra portuguesa