A sintagmatização-semantização : uma proposta de análise de texto

AUTOR(ES)

Vera Helena Dentee de Mello

FONTE

IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

DATA DE PUBLICAÇÃO

2012

RESUMO

Esta tese apresenta, com esteio na Teoria da Enunciação de Émile Benveniste, uma proposta de análise de textos que explora a relação entre a sintagmatização e a semantização nos planos analítico e global. Pretende-se responder à seguinte questão no desenvolvimento do trabalho: qual o papel e a abrangência da sintagmatização na promoção de sentidos, na singularidade de cada instância enunciativa? Para nortear a análise, são derivados da teoria benvenistiana cinco princípios teórico-metodológicos: (1) o texto é um índice global de subjetividade; (2) o texto cria referência; (3) o texto é produzido na imbricação entre forma e sentido; (4) o texto constitui um modo de ação do locutor sobre o alocutário; (5) uma análise translinguística do texto focaliza a relação entre os planos global e analítico. O trabalho situase, pois, na segunda via proposta por Benveniste na ultrapassagem da noção saussuriana do signo como princípio único: a análise translinguística, pela elaboração de uma metassemântica erigida sobre a semântica da enunciação. O desenvolvimento da análise de textos corrobora a hipótese de que, se os índices específicos apontam para os elementos do quadro enunciativo (eu-tu-aqui-agora), os procedimentos acessórios (sintagmatização) fazem emergir o sujeito que advém da enunciação, atestando a singularidade de cada ato enunciativo. Evidencia-se, na análise, que cada texto possui um mecanismo enunciativo particular, dependendo da forma como o locutor produz sentidos em uma dada relação interlocutiva: o primeiro tem como mecanismo estruturante a não pessoa; o segundo, a pessoa e o terceiro, o tempo. Conclui-se que é no rompimento da complexidade das formas ¿ convivência e conivência das palavras e estruturas entre si ¿ que se deve buscar o sentido.

ASSUNTO(S)

Énonciation análise de texto sintagma (linguística) translinguistique analyse de textes teoria do discurso syntagmatisation semântica translinguística sémantisation teoria da enunciação linguagem e línguas

Documentos Relacionados

• A compreensão do texto didatico de ciencias : proposta para um esquema de melhoria
• Da preordenação para a semantização musical : reflexão e criação
• Ciclos sedimentares em seqüências siliciclásticas : uma proposta de análise metodológica.
• Mesmo : uma proposta de analise dentro da teoria semantica argumentativa
• Analise espectrografica de um texto : uma contribuição aos estudos acusticos do portugues do Brasil