A recepção de Machado de Assis nos Estados Unidos durante as décadas de 1950 e 1960

AUTOR(ES)

Fitz, Earl

FONTE

Machado Assis Linha

DATA DE PUBLICAÇÃO

2012-06

RESUMO

Na literatura, a questão da recepção é extremamente complexa e, ao mesmo tempo, essencial, sobretudo se quisermos compreender melhor o impacto que tem em outra uma cultura literária pouco conhecida. Neste artigo, estudo a recepção de Machado de Assis nos Estados Unidos durante os anos 1950, quando três de seus romances - Memórias póstumas de Brás Cubas, Dom Casmurro e Quincas Borba - apareceram pela primeira vez em tradução para o inglês. Também considero a recepção de Machado nos anos 1960, período do chamado "boom", quando o autor brasileiro, apesar de ter sido muito admirado pelo crítico e escritor norte-americano John Barth, não recebeu a aclamação geral que merecia.

ASSUNTO(S)

estética da recepção influência intertextualidade boom da literatura hispano-americana

Documentos Relacionados

• 3. Tradução e recepção de Machado de Assis na Itália
• "MACHADO DE ASSIS, HOMEM DE AÇÃO", "A HUMANIDADE DE MACHADO DE ASSIS" E "MACHADO DE ASSIS VIVIA AS INQUIETAÇÕES DE SUA ÉPOCA"
• O legado modernista: recepção e desdobramentos nas décadas de 1960 e 1970
• Brasileiros nos Estados Unidos - Meio Século (Re)fazendo a América (1960 - 2010)
• Machado de Assis e a crítica às avessas