A Guerra das Línguas na Imprensa Sionista de Língua Alemã (1897-1914) : um debate em perpectiva histórica / The Language War in the German Zionist Press (1897-1914) : a debate in historical perspective
AUTOR(ES)
Barbara Odebrecht Weiss
FONTE
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
07/05/2010
RESUMO
A presente pesquisa investiga o debate que se desenrolou em torno de qual língua deveria ser adotada como língua nacional judaica, tal como ele se apresentou em três periódicos sionistas de língua alemã: Ost und West, Palaestina e Die Welt. O período que vai do Primeiro Congresso Sionista, sediado em Basiléia no ano de 1897 até a antevéspera da Primeira Guerra Mundial, foi marcado primeiro pela multiplicidade de posições acerca da questão. À medida que se aproximava o Conflito do Technikum na Palestina nos anos de 1913-1914, o movimento convergiu para a guinada hebraísta, ao fim da qual as vozes contrárias ao hebraico, em sua maioria a favor do ídiche, foram silenciadas. A guinada hebraísta coincidiu em larga medida com a perda da proeminência que os judeus alemães sofreram no movimento sionista, em favor de uma vanguarda dominada por judeus da Europa oriental. Para compreender as representações que comparecem ao debate no referido período, analisam-se os significados que estiveram atrelados à incorporação dos judeus alemães às suas sociedades de entorno desde muito antes da idéia do moderno sionismo. Este processo, que teve também uma repercussão de capital importância no leste europeu, esteve marcado pela busca por adequação, em especial lingüística, bem como por constantes investidas anti-semitas. É neste contexto que se gestaram as representações que comparecem ao debate nos periódicos e que em alguma medida ainda pautam o debate atual sobre o destino de cada uma das línguas.
ASSUNTO(S)
judeus alemães sionismo línguas german jews zionism languages
ACESSO AO ARTIGO
http://libdigi.unicamp.br/document/?code=000770648Documentos Relacionados
- O USO DAS PREPOSIÇÕES LOCAIS NO PROCESSO DE AQUISIÇÃO FORMAL DA LÍNGUA ALEMÃ COMO SEGUNDA LÍNGUA
- The invention of the flying saucers : Cold War, press and science in Brazil (1947-1958)
- A canção popular autêntica aplicada ao processo de ensino-aprendizagem da língua alemã como língua estrangeira
- A perpectiva no trabalho de Regina Silveira : uma investigação da perpectiva na arte contemporanea
- The war in the language, the representations of the september 11 in the media and in the official discourse