A correção como procedimento de reformulação em chat educacional escrito em espanhol por brasileiros: tipos de operacionalização e marcas
AUTOR(ES)
Barbosa-Paiva, Crisciene Lara
FONTE
Trabalhos em Linguística Aplicada
DATA DE PUBLICAÇÃO
2012-06
RESUMO
O objetivo deste artigo foi analisar, nas interações realizadas por escrito dentro de um chat educacional, os tipos de operacionalização para o processo da correção - enquanto procedimento de reformulação, de acordo com a Perspectiva Textual-Interativa. O corpus, constituído por 31 sessões e por 17 participantes (1 professor e 16 alunos), mostrou a presença de quatro tipos de operacionalização da correção: autocorreção autoiniciada, autocorreção heteroiniciada, heterocorreção autoiniciada e heterocorreção heteroiniciada. O maior número de ocorrências foi o da autocorreção autoiniciada. Esse resultado sugere que: i) os participantes, nesse contexto, parecem se preocupar em preservar a auto-imagem, já que a correção não era essencial à compreensão do texto; ii) os escreventes conhecem as regras e, por isso, se monitoram; iii) a própria ferramenta chat contribui para a autocorreção autoiniciada; e iv) a preferência pela autocorreção autoiniciada parece evitar que o professor assuma o papel de corretor do curso de língua. Foram identificados, ainda, padrões de reformulação com e sem marcadores inscritos na materialidade do texto.
ASSUNTO(S)
correção reformulação chat educacional perspectiva textual-interativa ensino de espanhol
Documentos Relacionados
- CHAT EDUCACIONAL NO ENSINO DE ESPANHOL EM AMBIENTE VIRTUAL
- A aprendizagem dos clíticos de terceira pessoa do espanhol por universitários brasileiros: o efeito e a durabilidade da intervenção instrucional
- Matéria orgânica em quatro tipos de solos brasileiros: composição química e sorção de atrazina
- Intercompreensão de texto escrito por falantes nativos de português e de espanhol
- Sobre os tipos de Lepidoptera depositados em museus brasileiros: XXVI. Zygaenidae (suplemento) e Noctuidae descritos por A. M. da Costa Lima