Annotated Translation
Mostrando 13-24 de 41 artigos, teses e dissertações.
-
13. O casamento enganoso e O colóquio dos cães : tradução anotada e estudo preliminar de duas novelas exemplares cervantinas / El casamiento engañoso and El coloquio de los perros : annotated translation and study of two short novels by Cervantes
This dissertation consists of the annotated translation of two short novels by Cervantes: El casamiento engañoso e El coloquio de los perros, both part of the collection of twelve short novels published by the author in 1613, Novelas ejemplares. The translations are preceded by a study in which the following topics are examined: the origin, the chronology a
Publicado em: 2006
-
14. O pensamento utopico de Francesco Patrizi da Cherso de La citta felice
We present the annotated translation of La città felice, followed by a study on the utopian thought of its author, Francesco Patrizi da Cherso. Written in 1551 and published two years afier, in Venice, this short political treatise is one of the first utopian writings to appear in the Cinquecento Italy. Somewhat atipic, this aristocratic utopia bears the si
Publicado em: 2005
-
15. A nova lingua do imperador
This work addresses, in a linguistic-philosophical basis, the Universal Networking Language (UNL), a knowledge representation language that has been used, under many initiatives coordinated by the UNDL Foundation, for the development of information retrieval and machine translation systems. The text analyzes the status and the structure of UNL, whose express
Publicado em: 2004
-
16. Malpighi's De polypo cordis: an annotated translation.
-
17. Cajal on the cerebral cortex: an annotated translation of the complete writings
-
18. William Harvey, Lectures on the Whole of Anatomy, an Annotated Translation of Praelectiones Anatomiae Universalis
-
19. Andreas Vesalius on the larynx and hyoid bone: an annotated translation from the 1543 and 1555 editions of De humani corporis fabrica.
-
20. UTRdb and UTRsite: specialized databases of sequences and functional elements of 5′ and 3′ untranslated regions of eukaryotic mRNAs. Update 2002
The 5′- and 3′-untranslated regions (5′- and 3′-UTRs) of eukaryotic mRNAs are known to play a crucial role in post-transcriptional regulation of gene expression modulating nucleo-cytoplasmic mRNA transport, translation efficiency, subcellular localization and stability. UTRdb is a specialized database of 5′ and 3′ untranslated sequences of eukary
Oxford University Press.
-
21. Comparative Plant Genomics Resources at PlantGDB1
PlantGDB (http://www.plantgdb.org/) is a database of plant molecular sequences. Expressed sequence tag (EST) sequences are assembled into contigs that represent tentative unique genes. EST contigs are functionally annotated with information derived from known protein sequences that are highly similar to the putative translation products. Tentative Gene Ontol
American Society of Plant Biologists.
-
22. Finding errors in DNA sequences.
An algorithm is described that can detect certain errors within coding regions of DNA sequences. The algorithm is based on the idea that an insertion or deletion error within a coding sequence would interrupt the reading frame and cause the correct translation of a DNA sequence to require one or more frameshifts. If the coding sequence shows similarity to a
-
23. The SWISS-PROT protein sequence data bank and its supplement TrEMBL.
SWISS-PROT is a curated protein sequence database which strives to provide a high level of annotations (such as the description of the function of a protein, structure of its domains, post-translational modifications, variants, etc.), a minimal level of redundancy and high level of integration with other databases. Recent developments of the database include
-
24. Dual-Domain, Dual-Targeting Organellar Protein Presequences in Arabidopsis Can Use Non-AUG Start Codons
The processes accompanying endosymbiosis have led to a complex network of interorganellar protein traffic that originates from nuclear genes encoding mitochondrial and plastid proteins. A significant proportion of nucleus-encoded organellar proteins are dual targeted, and the process by which a protein acquires the capacity for both mitochondrial and plastid
American Society of Plant Biologists.