Brazilian Indians Colonial Brazil Jose De Anchieta Missionary Translation Tupi
Mostrando 1-1 de 1 artigos, teses e dissertações.
-
1. Translation and syncretism in the text by José de Anchieta / Tradução e sincretismo nas obras de José de Anchieta
As traduções de textos religiosos e as obras de José de Anchieta (1534-1597) em tupi, destinadas à catequese, apresentavam um alto grau de inculturação e tendiam a mesclar termos católicos e indígenas. Basicamente, seus propósitos eram o de introduzir e difundir os preceitos do Cristianismo na cultura dos nativos do Brasil colonial. O objetivo deste
Publicado em: 2007