Para-formal commerce: a cartography of public space in the Brazil-Uruguay border
AUTOR(ES)
Rocha, Eduardo
FONTE
urbe, Rev. Bras. Gest. Urbana
DATA DE PUBLICAÇÃO
21/02/2019
RESUMO
Resumo O artigo apresenta os resultados da experiência de pesquisa realizada entre os anos de 2014 e 2017 em seis cidades-gêmeas da fronteira Brasil-Uruguai, com o objetivo de identificar e analisar as cenas comerciais para-formais que ocupam os espaços públicos na contemporaneidade, bem como contribuir com futuros projetos de intervenção. Com base na metodologia da cartografia urbana sensível e da pedagogia da viagem, foram produzidos mapas, fotografias e escritas cartográficas; foram analisados ainda os três principais planos encontrados, o lugar, o equipamento e o corpo, a partir dos conceitos da filosofia da diferença. Como resultados, destaca-se que: o para-formal na fronteira Brasil-Uruguai é visivelmente comercial; densifica-se próximo aos free shops; quando a fronteira é seca, intensifica-se na linha de fronteira; quando a fronteira é molhada, espalha-se pela cidade; a maioria dos para-formais se encontra nas calçadas; que o para-formal no formal é a categoria que mais se destaca; o para-formal carrega identidades culturais no produto vendido; a atividade possui certa acomodação na ocupação do espaço público; e o para-formal na fronteira é uma atividade consolidada, não possuindo tanta volatilidade em relação à economia.Abstract This article presents a research experience carried out between 2014 and 2017 in six twin-cities in the Brazil-Uruguay border. The study aimed to identify and analyze para-formal commerce scenes that occupy public spaces in contemporaneity, in order to contribute to future intervention projects. We developed maps, photographs and cartographic writings based on the methodology of sensitive urban cartography and travelling pedagogy; from analysis of the three main plans found – place, equipment and body – to the assemblage with concepts of the philosophy of difference. As results, we highlight that in the Brazil-Uruguay border, para-formal commerce densifies near free-shops, intensifies near the border lines in dry borders, spreads over cities in wet borders, and is mostly found in sidewalks. Para-formal within formal is the most notable category; para-formal carries cultural identities in the products sold. This activity possesses some accommodation in the occupation of public space, and para-formal is a well-funded activity at the border, which is not very volatile in relation to the economy.
