"Informática documentária: estado da arte" / Informatique Documentaire: létat de lart
AUTOR(ES)
Cristina Dotta Ortega
DATA DE PUBLICAÇÃO
2002
RESUMO
À cause de lhâtif developpement technologique, de la reconaissance de linformation comme le sujet de travail et de létude de la Bibliothéconomie et de la Documentation, et du procès de la scientifisation de toutes cettes branches par les Sciences de lInformation, il faudrait donc organiser toute la connaissance. Par conséquent, cette recherche-ci se plonge dans la branche de lInformatique Documentaire parce quelle répond, par lapplication de linformatique et de la télécomunication, aux divers étapes de la production, du traitement, de lstockage, de la récupération et de la dissémination des informations documentaires. Pour mettre en contexte ce sujet, on présente un cadre conceptuel et historique de la Bibliothéconomie, de la Documentation et des Sciences de lInformation. Ensuite dans le but deffectuer une systematisation des aspects théoriques et méthodologiques de lInformatique Documentaire, on realise une recherche términologique et des matières des branches trouvées (de la production en anglais, en espagnol et en français), et on fait aussi une analise des marchés resultés des ces branches. Le principe adopté par la recherche suit la branche française reflétée par lexpression Informatique Documentaire. Les comparaisons réalisées signalent, surtout par rapport la réalité brésilienne, la distinction entre lautomation des services des bibliothèques et lInformatique Documentaire, soyant celle-ci indiquée par la matérialisation informatisée du procès de lindexation et de la gestion du thésaurus. On présente des aspects historiques et conceptuels qui chercent à expliquer la délimitation entre les modèles français et étatsuniens. On examine la re-signification de lactivité du bibliothécaire dès son actuel insertion dans les activités de production des documents/ informations documentaires. On en conclue que la diversité terminologique et des modèles de reférence signalent la primauté du modèle étatsunien, lequel est jugé comme fragmentaire et foctionnaliste, donc il faut quil soit reévalué pour satisfaire aux actuels défis. À la fin, on en détache que lappropriation partiel des modèles et aussi hors du contexte par des cultures ainsi la brésilienne déclenche la manque de laccroissement, et ceci explique de cette façon la petite reconnaissance social du profissionel de la bibliothèque, la réponse insatisfaisante des exigences et la difficulté de remplir le marché de travail.
ASSUNTO(S)
recuperação da informação informatisation des bibliothèques recupération de linformation (recherche documentaire) automação de bibliotecas infomatique documentaire bibliothéconomie informática documentária ciência da informação biblioteconomia documentação sciences de linformation documentation
